Mondscheintarif
15 фактов обо мне от Xronika я и Норвегия
читать дальше1. Моя Норвегия началась так: по радио я услышала Kaizers Orchestra и мне страшно понравились их песни и ну оооочень захотелось понимать, о чём они поют. Одно дело гугловский перевод - другое дело сам понимаешь, о чём это. И я начала учить язык.
2. B Норвегии существует 2 официальных языка, на которых, ахаха, никто не говорит. Все говорят на диалектах. Не знаю, стала бы ли я учить язык, если бы знала эту информацию изначально.
3. До этого момента я даже не знала, где эта Норвегия находится.
4. Моя первая поездка в Норвегию меня страшно разочаровала. Всю неделю моего отпуска дождь или лил или моросил или хлестал. Никаких голубых фьордов, ярко-зелёных гор я не увидела, была серая, пасмурная, туманная осень. У меня не было ни малейшего желания туда ехать снова.
5. Но я стала туда ездить из-за Ёйстайна. Это не было любовью до гроба или что-то в этом роде. Просто на тот момент у меня не было парня на Украине, а Ёйстайн звал к себе. "Ну, а почему бы и нет"- подумала я.
6. Диалект, на котором говорит Ёйстайн, мне всегда казался сексуальным. Сейчас-то я уже привыкла к его звучанию и слышу слова, а не музыку языка. Хотя до сих пор иногда бывают моменты, когда я говорю себе: "Как это звучит! Мммм!"
7. Мне совершенно не нравятся норвежская выпечка.На вкус она почти всегда как сухая сладкая мука. Зато у них хороших шоколад
8. Норвежское рождественское блюдо pinnekjøtt, без которого не проходит ни одно Рождество в семье Ёйстайна, вызывает у меня рвотные позывы не только вкусом, но и запахом. Ёйстайн три Рождества подряд пытался меня им накормить, мол я пойму, что это вкусно. На четвёртое Рождество я сказала, что с меня хватит этой гадости, и больше я её не ем.
9. Если мне нужно везти подарок из Норвегии, я всегда везу с собой brunost и сырорезку к нему. Козий коричневый сыр. На вкус он напоминает солёную сгущёнку. Первый раз ты его ешь и недоумеваешь, что это и как его есть, второй раз ты думаешь "да вроде ничего", а потом начинаешь его уже даже немного любить.
10. В Норвегии можно увидеть северное сияние, но мы живём в такой части страны, где это редкое явление. За всё моё проживание здесь, северное сияние было только один раз, но я его проспала, потому что не знала. А на следующее утро все о нём писали, как же я расстроилась!!
11. Летом здесь темнеет в 12 ночи, а восход уже в 3-4 утра, да и темнотой это сложно назвать. Когда я ложусь спать летом, я вспоминаю детство. На улице ещё светло, вся малышня играет, а меня уже укладывают спать.
12. В Норвегии растут красивые кусты рододендроны, нигде раньше я таких не встречала. Рододендрон может цвести красным, фиолетовым, а ещё есть рододендроны цвета пионерского галстука, вот они мне нравятся больше всех)))
13. В Норвегии очень легко быть фотографом - куда ни повернись всюду красиво.
14. У сестры Ёйстайна в горах есть домик, мы туда ездим зимой кататься на лыжах. Такого количества снега как там, я никогда не видела, он высотой в 2-3 человоческого роста. А ещё там обалденные красно-оранжевые восходы.
15. Однажды мы с Ёйстайном поехали на рыбалку. У нас было 2 удочки, в какой-то момент рыба стала клевать с такой частотой, что я вытаскивала одну удочку с рыбой, отдавала её Ёйстайну, чтобы он снимал рыбу, а пока он снимал ee, у меня уже клевала вторая. И такоe передавание удочeк длилось довольно долго, пока мне не надоело всё это)))
15 фактов обо мне от ms_ist я и Германия:
читать дальше1. Когда мне было 13-14 лет, у нас появились немецкие музыкальные каналы. И в этот момент стали набирать популярность Backstreet boys. Я стала прям оголтелой фанаткой и, чтобы понимать, что говорят о моих любимцах, начала учить язык.
2. В Германию я попала в качестве Au-Pair в 19 лет. В крошечное село под Франкфуртом. Приехала я на автобусе, ночью. Bышла и увидела ночные освещённые небоскрёбы, все вокруг говорят на мною обожаемом языке. Первая мысль была: "Лишь бы семья опоздала и забрала меня через час, а я бы насладилась ночными небоскёбами!", но за спиной я услышала вопросительное "Таня?".
4. После полугода в семье, я сбежала. Перед этим я поступила в университет, так что бежала ни в никуда, а в студенческую жизнь.
5. Жила я в Darmstadt^e .Город я этот очень любила, он и старинную свою часть сохранил: замок (в нём был часть моего университета и библиотека), брусчатка, и новую построили. В этом городе даже eсть дом Hundertwasser - Die Waldspirale, я туда иногда ходила и всё гадала, как же так, квартиры-то в доме ровные, а вот окна снаружи кривые. Занимательный дом.
6. Не могу сказать, что я много путешествовала по Германии. Самым красивым городом я считаю Hamburg. Мне так были милы зелёные крыши, огроменные портовые контейнеры (вот уж нe думала, что железные коробки могут ТАК впечатлить), а самое главное я там побывала нa "König der Löwe". Я была уверена, что мне будет скучно, но решила, всё же смотреть. И АХ! Я до сих пор вспоминаю его с придыханием. Если для меня, взрослого человека, это была сказкой, то каким же чудом это было для детей.
7. Самым северным был Greifswald. Я там сдалавал экзамен DSH. Город соответствовал моим представлениям: свинцовое небо, постоянно дует ветер, море в холодных белых барашках, на пляже грустные одинокие зонтики. Мне тогда казалось, что севернее и холоднее уже некуда, там уже только одни пингвины да белые медведи. Как же я тогда ошибалась! Мы купили какой-то местной рыбы, шли вдоль моря и жевали её. Казалось бы момент ни о чём, а помню его отлично спустя много лет.
8. В Баварию я ездила с детьми из моей Au-Pair-семьи к их бабушке с дедушкой. Их домик был такой классический баварский домик, с тяжёлыми дyбовыми потолками, деревянной тёмной мебелью.Я очень любила вот это всё. Меня так умиляли зелёные горы, колокольчики коровок на склонах, белые пушистые облачка, ну прям картинки из книжки про Хайди. А главное там я была свободна от забот о детях, там у меня были каникулы. Дедушка - золотой человек, возил всех нас по замкам Neuschwanstein, Landau, горам, историческим памяткам.
9. Рождество в Германии было для меня особенным временем. Везде рождественские песни, базары, глинтвейн, атмосфера праздника, а я жила с таким же иностранцем, как и я сама. Мы Рождество не праздновали. Мы бы праздновали, но не знали как. Я казалась сама себе девочкой со спичками. Зажигаю спичку и вижу ёлку, праздничный стол, но всё это не моё, мне туда доступа нет. Кстати, одно Рождество мы встретили с пачкой макарон и соком. Не потому что такие эстeты, а просто у нас не было больше денег. Только в Норвегии я ощутила этот праздник и люблю его.
10. Я ооочень люблю немецкие пироги, торты и всякую выпечку. Я до сих пор пеку многие любимые мной печнья. Вот сейчас, например, у меня на тарелочке, рядом со мной Stollen. А однажды, мы спросили одного знакомого: "Когда ты уедешь из Германии, с чем она у тебя будет ассоциироваться и ты будешь скучать?" -"По Таниному Käsekuchen ". Кстати, рецепт у меня был от древней немецкой бабушки. Самыми моими любимыми лакомствами были berliner nougat, amerikaner . Я всегда ждала рождественского время, чтобы объедаться berliner nougat , а amerikaner я делаю до сих пор.
11. Самым впечатляющим, в плане зрелищ, для меня стал Wolkenkratzerfestival. Вечер, мы стоим в толпе, над нами всеми играет Аdiemus, а на небоскёбах видео прыгающих дельфинов и фейерверки. К сожалению, потом был Бен Ладен, 11 сентября и на этом всё дело закончилось.
12. Одной из моих первых работ было обслуживание банкетных залов на Frankfurter Messe .Там я научилась правилам раскладывания столовых приборов, носить по 4 тарелки на одной руке и быстро есть, чтобы управляющая не увидела))) Кстати, мы обслуживали партии и что я хочу сказать. Пока в зале камеры, все сидят и чинно едят, как только камеры из зала исчезают - политики напиваются в зюзю и танцуют на столах, всё как у всех сметрных. А ещё я обслуживала Гельмута Коля.
13. В Wiesbaden я работала на фирме, кооторая делает рекламу Mr. Proper. Да, я его анимировала. Мы ездили из Darmstadta в Wiesbaden на машине. Дело было весной, едем мы по аллее с яблонями, а тут порыв ветра и нас окутало розовым облаком из лепестков, прям как в романтическом фильме. А сама фирма находилась в каштановой роще.
14. Моя последняя работа была: аниматор компьютерных игр. С этой фирмой я даже съездила на Майорку. На фирме, кстати, меня все считали лесбиянкой. Хотя я много лет жила с одим парнем.
15. В Darmstadt'e я жила в старинной части города: узенькая улочка мощёная булыжником, мостик, лесок. Schulstrasse.
15 фактов закончились, а то бы я могла продолжать их вечно))
читать дальше1. Моя Норвегия началась так: по радио я услышала Kaizers Orchestra и мне страшно понравились их песни и ну оооочень захотелось понимать, о чём они поют. Одно дело гугловский перевод - другое дело сам понимаешь, о чём это. И я начала учить язык.
2. B Норвегии существует 2 официальных языка, на которых, ахаха, никто не говорит. Все говорят на диалектах. Не знаю, стала бы ли я учить язык, если бы знала эту информацию изначально.
3. До этого момента я даже не знала, где эта Норвегия находится.
4. Моя первая поездка в Норвегию меня страшно разочаровала. Всю неделю моего отпуска дождь или лил или моросил или хлестал. Никаких голубых фьордов, ярко-зелёных гор я не увидела, была серая, пасмурная, туманная осень. У меня не было ни малейшего желания туда ехать снова.
5. Но я стала туда ездить из-за Ёйстайна. Это не было любовью до гроба или что-то в этом роде. Просто на тот момент у меня не было парня на Украине, а Ёйстайн звал к себе. "Ну, а почему бы и нет"- подумала я.
6. Диалект, на котором говорит Ёйстайн, мне всегда казался сексуальным. Сейчас-то я уже привыкла к его звучанию и слышу слова, а не музыку языка. Хотя до сих пор иногда бывают моменты, когда я говорю себе: "Как это звучит! Мммм!"
7. Мне совершенно не нравятся норвежская выпечка.На вкус она почти всегда как сухая сладкая мука. Зато у них хороших шоколад
8. Норвежское рождественское блюдо pinnekjøtt, без которого не проходит ни одно Рождество в семье Ёйстайна, вызывает у меня рвотные позывы не только вкусом, но и запахом. Ёйстайн три Рождества подряд пытался меня им накормить, мол я пойму, что это вкусно. На четвёртое Рождество я сказала, что с меня хватит этой гадости, и больше я её не ем.
9. Если мне нужно везти подарок из Норвегии, я всегда везу с собой brunost и сырорезку к нему. Козий коричневый сыр. На вкус он напоминает солёную сгущёнку. Первый раз ты его ешь и недоумеваешь, что это и как его есть, второй раз ты думаешь "да вроде ничего", а потом начинаешь его уже даже немного любить.
10. В Норвегии можно увидеть северное сияние, но мы живём в такой части страны, где это редкое явление. За всё моё проживание здесь, северное сияние было только один раз, но я его проспала, потому что не знала. А на следующее утро все о нём писали, как же я расстроилась!!
11. Летом здесь темнеет в 12 ночи, а восход уже в 3-4 утра, да и темнотой это сложно назвать. Когда я ложусь спать летом, я вспоминаю детство. На улице ещё светло, вся малышня играет, а меня уже укладывают спать.
12. В Норвегии растут красивые кусты рододендроны, нигде раньше я таких не встречала. Рододендрон может цвести красным, фиолетовым, а ещё есть рододендроны цвета пионерского галстука, вот они мне нравятся больше всех)))
13. В Норвегии очень легко быть фотографом - куда ни повернись всюду красиво.
14. У сестры Ёйстайна в горах есть домик, мы туда ездим зимой кататься на лыжах. Такого количества снега как там, я никогда не видела, он высотой в 2-3 человоческого роста. А ещё там обалденные красно-оранжевые восходы.
15. Однажды мы с Ёйстайном поехали на рыбалку. У нас было 2 удочки, в какой-то момент рыба стала клевать с такой частотой, что я вытаскивала одну удочку с рыбой, отдавала её Ёйстайну, чтобы он снимал рыбу, а пока он снимал ee, у меня уже клевала вторая. И такоe передавание удочeк длилось довольно долго, пока мне не надоело всё это)))
15 фактов обо мне от ms_ist я и Германия:
читать дальше1. Когда мне было 13-14 лет, у нас появились немецкие музыкальные каналы. И в этот момент стали набирать популярность Backstreet boys. Я стала прям оголтелой фанаткой и, чтобы понимать, что говорят о моих любимцах, начала учить язык.
2. В Германию я попала в качестве Au-Pair в 19 лет. В крошечное село под Франкфуртом. Приехала я на автобусе, ночью. Bышла и увидела ночные освещённые небоскрёбы, все вокруг говорят на мною обожаемом языке. Первая мысль была: "Лишь бы семья опоздала и забрала меня через час, а я бы насладилась ночными небоскёбами!", но за спиной я услышала вопросительное "Таня?".
4. После полугода в семье, я сбежала. Перед этим я поступила в университет, так что бежала ни в никуда, а в студенческую жизнь.
5. Жила я в Darmstadt^e .Город я этот очень любила, он и старинную свою часть сохранил: замок (в нём был часть моего университета и библиотека), брусчатка, и новую построили. В этом городе даже eсть дом Hundertwasser - Die Waldspirale, я туда иногда ходила и всё гадала, как же так, квартиры-то в доме ровные, а вот окна снаружи кривые. Занимательный дом.
6. Не могу сказать, что я много путешествовала по Германии. Самым красивым городом я считаю Hamburg. Мне так были милы зелёные крыши, огроменные портовые контейнеры (вот уж нe думала, что железные коробки могут ТАК впечатлить), а самое главное я там побывала нa "König der Löwe". Я была уверена, что мне будет скучно, но решила, всё же смотреть. И АХ! Я до сих пор вспоминаю его с придыханием. Если для меня, взрослого человека, это была сказкой, то каким же чудом это было для детей.
7. Самым северным был Greifswald. Я там сдалавал экзамен DSH. Город соответствовал моим представлениям: свинцовое небо, постоянно дует ветер, море в холодных белых барашках, на пляже грустные одинокие зонтики. Мне тогда казалось, что севернее и холоднее уже некуда, там уже только одни пингвины да белые медведи. Как же я тогда ошибалась! Мы купили какой-то местной рыбы, шли вдоль моря и жевали её. Казалось бы момент ни о чём, а помню его отлично спустя много лет.
8. В Баварию я ездила с детьми из моей Au-Pair-семьи к их бабушке с дедушкой. Их домик был такой классический баварский домик, с тяжёлыми дyбовыми потолками, деревянной тёмной мебелью.Я очень любила вот это всё. Меня так умиляли зелёные горы, колокольчики коровок на склонах, белые пушистые облачка, ну прям картинки из книжки про Хайди. А главное там я была свободна от забот о детях, там у меня были каникулы. Дедушка - золотой человек, возил всех нас по замкам Neuschwanstein, Landau, горам, историческим памяткам.
9. Рождество в Германии было для меня особенным временем. Везде рождественские песни, базары, глинтвейн, атмосфера праздника, а я жила с таким же иностранцем, как и я сама. Мы Рождество не праздновали. Мы бы праздновали, но не знали как. Я казалась сама себе девочкой со спичками. Зажигаю спичку и вижу ёлку, праздничный стол, но всё это не моё, мне туда доступа нет. Кстати, одно Рождество мы встретили с пачкой макарон и соком. Не потому что такие эстeты, а просто у нас не было больше денег. Только в Норвегии я ощутила этот праздник и люблю его.
10. Я ооочень люблю немецкие пироги, торты и всякую выпечку. Я до сих пор пеку многие любимые мной печнья. Вот сейчас, например, у меня на тарелочке, рядом со мной Stollen. А однажды, мы спросили одного знакомого: "Когда ты уедешь из Германии, с чем она у тебя будет ассоциироваться и ты будешь скучать?" -"По Таниному Käsekuchen ". Кстати, рецепт у меня был от древней немецкой бабушки. Самыми моими любимыми лакомствами были berliner nougat, amerikaner . Я всегда ждала рождественского время, чтобы объедаться berliner nougat , а amerikaner я делаю до сих пор.
11. Самым впечатляющим, в плане зрелищ, для меня стал Wolkenkratzerfestival. Вечер, мы стоим в толпе, над нами всеми играет Аdiemus, а на небоскёбах видео прыгающих дельфинов и фейерверки. К сожалению, потом был Бен Ладен, 11 сентября и на этом всё дело закончилось.
12. Одной из моих первых работ было обслуживание банкетных залов на Frankfurter Messe .Там я научилась правилам раскладывания столовых приборов, носить по 4 тарелки на одной руке и быстро есть, чтобы управляющая не увидела))) Кстати, мы обслуживали партии и что я хочу сказать. Пока в зале камеры, все сидят и чинно едят, как только камеры из зала исчезают - политики напиваются в зюзю и танцуют на столах, всё как у всех сметрных. А ещё я обслуживала Гельмута Коля.
13. В Wiesbaden я работала на фирме, кооторая делает рекламу Mr. Proper. Да, я его анимировала. Мы ездили из Darmstadta в Wiesbaden на машине. Дело было весной, едем мы по аллее с яблонями, а тут порыв ветра и нас окутало розовым облаком из лепестков, прям как в романтическом фильме. А сама фирма находилась в каштановой роще.
14. Моя последняя работа была: аниматор компьютерных игр. С этой фирмой я даже съездила на Майорку. На фирме, кстати, меня все считали лесбиянкой. Хотя я много лет жила с одим парнем.
15. В Darmstadt'e я жила в старинной части города: узенькая улочка мощёная булыжником, мостик, лесок. Schulstrasse.
15 фактов закончились, а то бы я могла продолжать их вечно))
@темы: meine Wenigkeit
-
-
18.10.2017 в 22:15-
-
19.10.2017 в 12:41-
-
20.10.2017 в 10:281. Есть тут одно ущелье с водопадом, так вот когда солнечная погода, то там всегда радуга.
2. По-норвежски торт/пирог звучит "какэ". Мне понадобилось время, что бы научиться произносить это слово без смущения))))
3. Мясо тут очень любят есть с вареньем. С клюквенным вареньем.
ms_ist, О, про Германию я тоже могу много чего хорошего написать! Так написать, что не захочется оттуда уезжать))))
-
-
20.10.2017 в 10:54-
-
20.10.2017 в 12:02-
-
20.10.2017 в 12:02-
-
22.10.2017 в 19:56Lady_of_wonders, это баранье мясо на рёбрах. Сначала его сушат над дымом. Вяленое, кажется, это так называется, а потом на Рождество его распаривают на воде и едят с жиром, варёной картошкой и пюре из кольраби.img.gfx.no/1492/1492761/original.956x390c.jpg
-
-
29.10.2017 в 02:22