[Christiania]

Вчера на курсах читали текст, один кадр прочитал medisiniske kaker вместо medisterkaker, все такие - хахаха, только успокоились, а он выдаёт вместо det huset er gammelt - det huset er Hamlet. Весело урок прошёл.
__________________
Одна дама с курса, которая уже лет 15 в Норвегии живёт, объявила, что она до сих пор не понимает когда нужно ставить определённый артикль, а когда неопределённый. Не понимаю, неужели за 15 лет нельзя было этот момент как-то понять.

@темы: XD, mitt lille land

Comments

[леттипяя]

у меня в группе были люди, которые и по 25 лет тут жили и до сих пор не могу связать два слова между собой..

[Christiania]

леттипяя, Как-то странно, если столько времени прошло и им до сих пор было плевать на знание языка, то что же подвигает их идти пытаться учить его сейчас.

[Neanthe]

И в нашей группе была тетенька, которая уж и гражданство давно получила, а все не знала, куда ставить ikke, перед глаголом или после. Ниче, живут люди

[Christiania]

Neanthe, Не только живут, но и не парятся по этому поводу. Только вот зачем им курсы тогда? Очередная попытка победить язык что-ли... Надо будет усвоей тётки на курсах спросить.

[Neanthe]

Christiania, кажется та наша тетенька собиралась бергенский тест сдавать, вот и пришла на курсы. Но потом переехала, так что не знаю, чем история закончилась.

[леттипяя]

у нас в основном тетушки в возрасте были, говорили ну типа детей вырастили, вроде как время появилось)

[леттипяя]

кто-то говорил, что внуки уже только на шведском говорят, они с ними общаться не могут)))

[Christiania]

Neanthe, Подозреваю, что ничем и не закончилась))
леттипяя, да, со шведскими внуками это забавно. Как моментально теряется язык, который поколениями бык в семье.

[Гость]

Красиво поучительно смотреть вперед на возвращение.

Посетите также мою страничку

16888588.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=... как перевести деньги в россию из европы частному лицу сейчас

33490-+