[Christiania]

Я, которая в 12-15 лет с плачем часами сидела у телефона, потому что боялась позвонить одноклассникам и узнать домашнее задание, только что позвонила в издательство! По собственному желанию!
Ох блин, я думала в Осло все говорят на чистом букмоле и медленно. Ага....щазззз. Издатель говорила на каком-то диалекте (хорошо, что на диалекте букмоля) и невероятно быстро. Первые 2 минуты, а вообще её не понимала, но потом втянулась. Хорошо, что я не начала паниковать, а продолжала вслушиваться. Чин-чин)
Но, всё равно, я предпочту личную встречу телефонному разговору.

@темы: meine Wenigkeit, mitt lille land

Comments

[Ленечка]

ты такая смелая!! а разговор чем закончился? он про работу был?
как же я боюсь звонить по телефону. я половину перестаю понимать, лично действительно проще почему-то.

[Christiania]

Cantilena,Это со стороны я смелая, я трусиха ещё та)))
Да, наклёвывается работа в издательстве, но всё решится на следующей неделе, так что я пока ничего загадывать не хочу.
Я тоже плохо по телефону понимаю людей, а ещё если впервые разговариваю с человеком, так вообще время надо, чтобы к произношению привыкнуть. В прямом диалоге легче, так как и эмоции видны и лицо.