[Christiania]

На работе я частенько не понимаю, чего от меня хотят покупатели, я не понимаю произношение. В таком случае я отсылаю вопрошающего к другому, а потом, когда вижу, что искали, то прям расстраиваюсь до ужаса, потому что я знала, что это и где оно находится. Сложно быть Глупкой. Нет, я понимаю, что это языковой опыт и придёт постепенно, но что же мне делать сейчас? Не люблю быть самой тормознутой во всём коллективе.

@темы: meine Wenigkeit

Comments

[Ленечка]

попроси говорить помедленнее почетче, сказав: я учу норвежский только ... месяцев (с милой улыбкой). реакция обычно положительная и народ входит в положение. по крайней мере, когда я работала официанткой, срабатывало на ура )

[Christiania]

Cantilena,Да это для меня больше личный моральный дискомфорт, что вот я такая ничего не понимаю. Из всего коллектива больше всех туплю, я ненавижу быть самой последней.
А так да, частенько прошу повторить