Mondscheintarif
Поскольку проект с австрийкой Бьянкой закончен, думаю показать пару иллюстраций.

Вот товарищи, по пути в Швецию, ночуют в палатках. Бьянка очень хотела, чтобы где-то мелькнул знак с лосем. Не одна я такая лосезнакопомешанная))) На заднем плане золотой мотоцикл. Забавно, как вообще мотоцикл может быть золотой...

а в чём ты рисуешь?
А гугл молодец, не растерялся. Правильного перевода не знал, но постарался перевести)))
Если бы не рябчик, то даже можно было бы догадаться что он имел в виду)