Победила я иллюстрации к трём баранам! Мне теперь они даже больше нравятся, чем просто тушью.

@темы: moleskine

---

На Пасху у меня был план: вафли с костра. Ёйстайн сказал, что вафли тогда хрустящие получаются.
Приехали в Handelandsdalen, а там куча народа, у Ёйстайна чуть ли не истерика: "Я туда не пойду! Я с таким же успехом в магазин сходить могу! Gå på tur i kø? Я дома лучше посижу!" Я предложила ехать в Bogsnes, там никогда народа нет.
Шли мы шли, шли-шли по корчам и корягам, долго шли и, наконец, Ёйстайн остановился и сказал, что вот тут мы и будем разводить костёр.

В походах всегда Ёйстайн готовит, я сижу только и смотрю на еду или таскаю мелкие палочки для костра.



Лопатку для перемешивания мы дома забыли, так вот Ёйстайн из толстой палки делает замену лопатке





а потом гвоздь программы: вафли с костра! Действительно хрустящие.

Рагниль увидела нашу машину у леса и написала Ёйстайну смс об этом, а он возьми и напиши ей в ответ "У нас вафли, если хочешь - приходи" и она пришла. Час нас искала. С ней сидеть у костра и жарить вафли было уже, конечно, совсем не то.

Вот она какая вафельница для костра

Вафли жарили пока дрова не кончились. Ёйстайн с вафельницей в руках, потому что горячая, а слева вывернутое дерево после бури зимой (корни дерева)






А путь домой был, как в анекдоте: Ёйстайн сказал, что он знает короткий путь, мы пошли и заблудились. Полтора часа бродили по этому полуострову. Казалось бы не такой уж большой, а как легко потеряться! Мы лезли по каким-то корягам, цеплялись за корни деревьев, продирались сквозь сухие ветки и прыгали по огромным мокрым камням. Если первые полчаса это было ещё забавно, то потом я уже устала задирать ноги выше головы. После этой прогулки я упала на диван и встала только поздно вечером, чтобы перебазироваться на кровать. На большее сил у меня не было, а Ёйстайн ещё бодрячком до поздна скакал.

@темы: mitt lille land

---

Лет 10 назад в Германии я увидела у одного знакомого художника огромную картину: фьорд на закате. Я тяжко с завистью вздохнула "Там мне никогда не побывать".

Вчера на скале у фьорда мы жарили сосиски и вафли на костре. Кто бы мог подумать, что жизнь такая непредсказуемая.

@темы: mitt lille land

---

Графикой они мне очень нравятся, но в планах их раскрасить. Пока не запорола (может) результата акварелью, отсканировала их такими.




Ёйстайн глянул на рисунки и первая реакция: "Ой!" Испужался тролля)))

 

@темы: moleskine

---

Те "котики", которые сейчас распускаются на ивах, по-норвежски - "гусята".

@темы: mitt lille land

---

Настроение какое-то "жизнь - тлен" и пр., поэтому сейчас пойдут слайды.







 

@темы: moleskine

---

Лив рассказала, как в середине 70-х ездила в Петербург. На мой вопрос "Понравился ли ей город?" она задумалась, а потом начала взволнованно рассказывать, что она всё время боялась, потому что ей казалось, что за ней наблюдают, в номере она видела какие-то штуки похожие на камеры. Что всюду были очереди "Представь себе, даже за хлебом мы стояли в очереди!", и то, что им визу не давали до тех пор, пока они не забронировали номера в дорогом отеле для иностранцев "А мы хотели попроще и подешевле", a вместо 8 дней им разрешили находится в Петербурге только 4 дня, и пограничники, которые переворачивали матрасы в поезде. В общем, я сделала вывод, что ей не очень понравилось... мягко говоря. А про Петергоф она, к моему удивлению, вообще ничего не слышала.

@темы: mitt lille land

---

Насекомые и их, не всегда удачные, профессии.














 

@темы: moleskine

---

В украинском магазине продали 600 открыток и сколько я за это получу? 40 крон! Для сравнения: в польской pictura я за одну открытку получала несколько сотен крон.
Я понимаю, что нельзя сравнивать, разные страны, формы оплаты, но я не могу не сравнить. И, несмотря на эти 600 штук - 40 крон, я им ещё парочку нарисую. Пушо хочется.
_________________________________________
Вчера в первый раз играли в "Диксит". Я сумела объяснить правила! Конечно же, Ённи не только быстро всё понял, но и быстро загуглил, где можно купить эту игру
_________________________________________
Вся детская часть семейства с нетерпением ждёт нашего пополнения. Взрослые, конечно, тоже, но дети говорят это мне. У каждого свои объяснения, почему он ждёт: Томас - хочу, чтобы родился мальчик, а то мне не с кем играть; Сара и Юлия - нужна ещё одна девочка, косички плести; Теа волнует, кто же будет играть с ней, когда родится мелкий и уже придумывает варианты, куда его сбагрить на короткие промежутки времени; Амалие строго мне сказала, что она уже ждёт, когда будет тётей для мелкого. Я прям ответственность почувствовала.

@темы: бо це ж свято!, Glühwürmchen

---

Vermutlich haben Sie meine Post noch nicht erhalten, es ist nämlich noch eine kleine Überraschung für Sie unterwegs ...

Охохохо) Чикалатка из Швейцарии, наверное, идёт. Получила eщё одно мелкое задание.
Хочу побольше таких заказчиков, как Якоб!

Интересовался нашим затмением)))) А у нас что... тучи, дождь, одно расстройство, а не затмение.

@темы: бо це ж свято!

---

Погодка радует и поэтому у меня каждый день планёрка то в лесу, то на горе. Теперь у меня много эскизов листиков, цветочков и камушков.

 

@темы: moleskine

---

Языковые курсы устроили нам лыжный день.



Мы поехали на лыжную станцию в горы, там нам раздали лыжи, ботинки и палки и мы поехали. В основном народ из тёплых стран и на лыжах стоял впервые. Я тоже не отличалась прытью, боялась шлёпнуться.
Hас накормили сосисками с костра и шоколадками kvikk lunsj (считаются обязательными шоколадками во всех турпоходах), а потом меня покатали на снежном скутере.
Всё)

@темы: mitt lille land

---

Последние недели две сидела рисовала открытки. 15 штук наваяла. Последние шли, как по маслу, а вот первые со скрипом: новый стиль с викторианскими одеждами и складками.










 

@темы: moleskine

---

Поехали на ледник, но до него не доехали, а доехали до Rosendal и пошли к озеру Myrdalsvatnet

Это ещё не озеро, а морe. Cнег на горах подтаял так, что они стали гладкими и блестящими






Внизу уже весна, а вот тут ещё снег до сих пор местами лежит


Шли-шли и нашли домики для отдыха.


Это уже гараж для лодки


И после двух часов мы, наконец-то, дошли до озера




Озеро ещё замёрзшее. Я побросала большие камни об лёд и он не разбился, толстый ещё, но треск льда мы слышали.


Только увидев фотографии поняла, насколько живот уже огромный, мне казалось, что он наааамного меньше




А пока мы ходили к озеру, с вершины горы сползла небольшая снежная лавина (полоска в снегу). По пути туда её ещё не было.


Когда пошли домой солнце уже начало прятаться за облака

@темы: Кла-а-ац!, mitt lille land

---

Сёстры до сих пор делят наследство, а воз и ныне там. Никому ничего трогать, продавать нельзя. И вчера Ёйстайна прорвало:
- Никому из этого семейства я никогда не доверял и не буду.
- А Рагниль?
- И ей. Я очень прекрасно понимаю отца, я бы на его месте тоже удрал от этого сборища идиотов.

Вот так "священная корова" семья развалилась и теперь это "идиоты", как выясняется, он даже матери не доверяет.

@темы: gutten min

---

Якоб перевёл деньги. В евро обычная цифра была, а на счету конвертировалось в 666 крон

@темы: бо це ж свято!

---

Ёйстайн мне:
- Я тебе на ДР подарю терпение.
Я решаю поумничать:
- В очереди за терпением я была последняя.
- Да ты очереди не нашла! Терпения не хватило.
_________
Когда Ёйстайн едет с учениками на мопедах, он похож на маму-уточку с тремя жёлтыми утятами (они в жёлтых жилетах). Он сам говорит о себе andefamilien på tur.

@темы: XD, gutten min

---

Якоб заказал обложку для книги. Aкварееееелькой ^_^

@темы: бо це ж свято!

---

Я, которая в 12-15 лет с плачем часами сидела у телефона, потому что боялась позвонить одноклассникам и узнать домашнее задание, только что позвонила в издательство! По собственному желанию!
Ох блин, я думала в Осло все говорят на чистом букмоле и медленно. Ага....щазззз. Издатель говорила на каком-то диалекте (хорошо, что на диалекте букмоля) и невероятно быстро. Первые 2 минуты, а вообще её не понимала, но потом втянулась. Хорошо, что я не начала паниковать, а продолжала вслушиваться. Чин-чин)
Но, всё равно, я предпочту личную встречу телефонному разговору.

@темы: meine Wenigkeit, mitt lille land

---

Ёйстайн вчера в первый раз попробовал баклажаны. Расковыривает каждый кусочек и приговаривает: "Вкусно, да! Но какой же у них подозрительный вид!". (Они были запечёные и потемнели)

@темы: gutten min