"Стежка" написала: На жаль, ми змушені зупинити вихід паперового номеру...

В общем, я подозревала, что этим скоро всё закончится. Но жалко же до невозможного! Так с ними здорово было. Искать новый детский украинский журнал - не вариант. Надо отлепляться от Украины, я уже не там живу.

@темы: бо це ж свято!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мы нашли новую тропу для прогулок.
Сначала шли по узенькой тропинке дремучим сосновым лесом, потом слева сквозь редеющие деревья появились серебрянные полосы солнечного моря, а потом и с другой стороны оно засинело и мы вышли на мыс


О том, что у нас зима напоминают только верхушки высоких гор




Покрутились на пляже, пособирали ракушки и камушки

Дохлая морская звезда

А под домом растут подснежники

@темы: Кла-а-ац!, mitt lille land

---

Довольно занятный период в жизни.
В Europris мне убавили часы, с много часов в неделю на пару часов в месяц. Объяснение: "Тебе же ничего тяжёлого поднимать нельзя". Прекрасно их понимаю, да и надоело мне уже там работать. Ёйстайн забеспоколился: "На одну зарплату жить, нууу... надо искать что-то другое." А что я могу искать сейчас? Я начала рассылать резюме на графического дизайнера, но! Я себе это ну очень смутно представляю. Вот пригласят меня на собеседование и приду я такая вся беременная на шестом месяце, живот уже ни под каким балахоном не скроешь. Да меня уже никто не возьмёт Ёйстайн говорит, что это просто сходить себя показать, а работать уже после рождения. Ну так может уже потом и искать? Не знаю.
Говорит: "Иди в NAV, там, наверняка, что-то да скажут." Пошла я в NAV, хорошо, что подготовилась, я уже знала что куда и зачем, а то меня в первые 2 минуты развернуть хотели.
В общем, попробую сейчас получить Svangerskapspenger. Посмотрим, получит ли новый норвежский подданый денежную поддержку от своей страны.

И вот, кстати, Ёйстайн хоть и беспокоится из-за "одной зарплаты", но новый мотоцикл с коляской уже почти заказан из Германии. Я всё шутила, что мотоцикл у нас появится быстрее, чем новый дом и ха! дошутилась.
Поскольку я выступаю переводчиком этих имеилов, то я уже всю норвежско-немецкую мотоциклетную лексику выучила.

@темы: meine Wenigkeit

---

Я вчера играла на сосульках. Оторвала сосулину потолще и выстукивала на этом сосулечном муз.инструменте.





Звук у каждой сосyльки свой и такой спецефический, сразу вспомнилось, как гид в крымских пещерах на каменных сталагнатах играл. Выстукивала по ним пока свою сосулину не сломала.

@темы: mitt lille land

---

Пошли в лес к реке и я в первый раз услышала треск льда, когда он сам трогается. Сначала я решила, что это какой-то большой зверь ступил на лёд и тот начал трещать, но Ёйстайн сказал, что это лёд сам с таким звуком трескается. Такой громкий и здоровский звук! Два раза слышали.

@темы: mitt lille land

---

Йиппи! Я сдала все обязательные для переселенца экзамены! Норвежский В1 и samfunnskunnskap! Теперь я могу учиться, только, если я захочу. Пляшем!)))
Весной попытаюсь сдать В2 для себя, если успею.

@темы: meine Wenigkeit

---

Мы ходим на горку на лыжах "ёлочкой", норвежцы говорят "рыбьим скелетом" (fiskebein), а Сара выдала на выходных, что она идёт "скелетом селёдки" (sildebein).

@темы: XD

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Долгожданная поездка в Хаукели оправдала, как всегда, мои снежные ожидания.


Как только подьехали к домику - моментально завязли в снегу и Ёйстайн потом откапывал машину.


Я пошла кататься на лыжках, а Ёйстайн остался рыть снежную пещеру на веранде.
Получилась такая огромная, что мы с Юлией туда вдвоём помещались и ещё место оставалось



Я в сделала снежный фонарик


Наши вечерние творения на веранде


а ещё была вооот такой месяц. Хорошую я камеру Ёйстайну подарила, даже тёмную сторону луны видно


С утра я побежала морозить мыльные пузыри и у меня получилось! Было видно, как ёлочки кристаллов быстро затягивают пузырь.
Совет тем, кто хочет повторить: температура должна быть минимум -8, если выше, то они только мутнеют в лучшем случае, а в худшем вообще ничего не происходит и второй совет: надувать небольшие пузыри.


Потом снова лыжки. Укаталась так, что днём пошла валяться в кровать, потому что сил уже вообще не было


А ещё я нашла следы зайца-побегайца! Мы с Ённи стояли и думали, кто это, ни он, ни я точно не знали, но я предположила, что это мелкая зверушка, так как видно, что из глубокого снега до конца не выпрыгивает и скорее всего это заяц. Гугл потом подтвердил это.


У Ёйстайна есть такая смешная шапка, когда он её одевает, он мне напоминает мальчика из мультика "Умка". Фотоподтверждение.


Воооон сколько снега насыпало!


А в 16 часов мы поехали домой

@темы: Кла-а-ац!, mitt lille land

---

Начала флешмоб и завязла пока на 3

Yourself or your persona

Someone you like

One, some or all og your friend

 

@темы: moleskine

---

Наконец-то, я нашла предмет восхищения и подражания! На прошлой неделе к нам на курсы пришёл новый парень, сидел совершенно незаинтересованно в уголочке, строчил на телефоне. "Ему нужно отсидеть несколько часов, чтобы получить бумажку и подать документы на ПМЖ" сообщили мне. "Фи, как скучно" подумала я, а после пары я случайно услышала о чём он говорит с преподавателем и уже не смогла отлипнуть: из Украины, 3,5 года в Норвегии, работает инженером-конструктором в судостроительной компании, недавно купил себе квартиру на заработанные деньги.
Боже мой, наконец-то соотечественник, которым можно гордиться! Не строитель на стройке, подметальщик или раздельщик рыбы, а инженер-конструктор с высшим образованием, который сам себе нашёл высокооплачиваемую работу по специальности в огромной фирме. Он рассказал, что тоже сам выучил норвежский, сдал экзамены и теперь ему нужно только пара часов и сдать экзамен по samfunnskunnskap. Что и мне нужно. Но я-то думала, что я обязана отходить 50 часов, а только потом можно сдавать, а оказывается можно "идти" так, как тебе удобно. Богдан сказал, что у него нет этих 50 часов, он сам всё выучит и пойдёт на экзамен и я не сомневаюсь, что он сдаст. Я моментально решила, что я тоже буду учить и сдавать сама. Так что на следующей неделе у меня экзамен. Кстати, весь материал я уже выучила. Неполных 2 дня, вместо 50 часов сидения в классе. А тестовое задание сделала только с 1 ошибкой.
После разговора с ним я просто была окрылена новыми идеями и стремлениями, как приятно, что он оказался украинцем, как приятно, что я ещё встречаю таких людей, которыми я могу восхищаться и стемиться выше. Они не нудят, что всё плохо, а упрямо идут к цели и достигают её. И вообще, я же в Германии работала в крутых компьютерных фирмах, так почему я сомневаюсь, что тут не смогу ничего найти? Может, просто был нужен толчок.
Но самой главной для меня была его фраза: "Моей ошибкой было то, что я не начал искать работу по специальности сразу и поэтому потерял время.", после этого разговора я начала собирать все свои немецкие и украинские документы о моих умениях в области 3д. А ведь ещё 2 недели назад серьёзно обсуждались осенние курсы педагогов для детского сада. Теперь я решительно настроена на 3д, буду искать, писать. Как же так, он смог, а я не смогу?

@темы: meine Wenigkeit

---

О, лживый мир интернета! У Рагниль и Ханемурь сегодня ДР. Рагниль получила 99 поздравлений на фейсбуке, а сидит сейчас дома в одиночeстве, через полчаса поедем к ней, я пирожок испекла, открытку смастерила, а Ёйстайну скажу, чтобы цветы купил, кроме нас никто не придёт. Ханемурь сегодня с 15 до 18 гуляет в ресторане с семьёй и близкими, а фейсбука и фейсбучных друзей у неё нет.

@темы: mitt lille land

---

Вчера под вечер малыш снова начал активно ворочаться, я положила руку Ёйстайна на живот, но особо не ожидала, что он что-то почувствует. И вдруг Ёйстайн радостно шепнул: "Der!" и пальцем показывает, где мелкий пихнул.
Всё, малыш уже такой сильный, что до папы "допихался".

@темы: Glühwürmchen

---

Очень "продуктивные" праздники. Ничего больше и не нарисовала.
Начала использовать маскирующую жидкость. Самое прикольное - отдирать её от бумаги, как в детстве отрывали пва от пальцев.



 

@темы: moleskine

---

Лес после шторма полон сломанных деревьев и запаха елей и сосен. Завтра снова пойду дышать ёлками, собирать ветки для "букета" в дом и фотографировать погром.

А на самой горе открывается замечательный вид: с одной стороны высокие горы в снегу, прямо - видно, как из тучи льётся дождь, а ветер его выгибает вправо, а с другой стороны - розовый закат и пушистые облака. Невероятно красиво.

@темы: mitt lille land

---

Вчера такая буря разбушевалась! Говорят, самая сильная за последние 20 лет. Порывы ветра были такими сильными, что казалось, что кто-то стучит в стены, а иногда было похоже на чьё-то бормотание под окном. Семейство в Ёлене ночевало в подвале, во избежании. У них там стёкла от ветра пузырями выгибались, а к соседям в окно влетела черепица.

Когда у нас и свет вырубился, мы поехали к Рагниль. Так интересно было на стихию смотреть! Море поднялось на столько, что огромные волны хлестали на дорогу, а некоторые домики для лодок, не выдержав напора ветра и волн, рухнули в море и торчали из моря несчастными огрызками, а сами лодки хаотично валялись на берегу. Ветер гонял по дороге, какие-то железные листы.

Вся местность была в темноте, ни у кого не было электричества.

Когда, около полуночи, ветер более или менее утих, мы поехали домой. На подъезде к дому рухнуло дерево, утащив за собой провода, и теперь висело в полуметре над землёй. Мы оставили машину на перекрёстке, а сами с фонариками пролезали под деревом, стараясь не задеть проводов.

В голове постоянно крутится "Буря мглою небо кроет, вихри снежные крутя, то как зверь она завоет, то заплачет, как дитя". Только у нас не снежные вихри, а ливневые вихри были.



Вот кусок вчерашней стихии.

@темы: mitt lille land

---

Чтобы не забыть какая зима у нас была после Рождества. Правда всего неделю, но была!

Trollskogen

@темы: Кла-а-ац!, mitt lille land

---

Новый год встречали тремя семьями из 13 человек. Ённи поделил всех на 2 команды и все бегали выполняли задания для соревнования, в конце все получили по мисочке со сладостями в качестве приза. А потом мы стояли на веранде (дом стоит на горе) и смотрели на салюты Ёлена над фьёрдом. Понравилась фраза Ённи " А посмотрите, как за горами фейерверки сверкают!".
До 12 я еле дотянула, уже носом чуть ли не в плече Ёйстайна спала. Будила себя мороженкой и яблоками.
Стежка меня тоже поздравила. Приятно

@темы: mitt lille land

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра