Сделала одуванчиковое варенье. И вы знаете, всем понравилось, необычное такое. А в воскресенье, если всё пойдёт по плану, то у нас соберётся толпа и мы будем играть в Диксит, пить чай с одуванчиковым вареньем и заедать лимонным пирогом.

@темы: meine Wenigkeit

---

Разворот для "Стежки" готов. Тема номера - Япония. Вообще я не фанат японского кавая, но мне нравится, как я всё нарисовала. Особенно левая сторона. Это праздник девочек в Японии.

Выучила новое украинское слово "люстерко" - зеркальце.

@темы: бо це ж свято!

---

Ёйстайн написал письмо в UDI, чтобы мне побыстреe визу дали. Не письмо, а песня! Там и о глубоких чувствах, и про одиночество, и про нестабильную ситуацию и о планах на будущее. Я думаю UDI-шники оценят эти страсти и дадут мне визу побыстрее.

@темы: gutten min

---

Только я так могу. Написали ещё из одного журнала, буду иллюстрировать для них сказку про лиса, 8 иллюстраций. Ни названия журнала не знаю, ни где они находятся. Судя по тому, что сказка на украинском, то журнал украинский, но где они сидят я хз.
Сидела долго тренировалась рисовать лисиц. Решила, что стиль Сутеева подойдёт, как нельзя лучше. Дерево решила слизать у Abigail Larson, а задник лучше всего у Билибина подсмотреть.
Подумала я всё это и решила, что я невероятно крута. Мало того, что я их всех знаю и комбинирую, так я ещё и под стили их косить могу. Вот она сила знаний!

Для журнала лисов, волков, медведей буду рисовать, для Стежки - обезьянку. Сижу и сокрушаюсь, что могла бы и раньше учиться зверей рисовать, а не когда срочно нужно рисовать. С другой стороны всех не перерисуешь. Опять пнули из комфортной зоны, но мне нравится.
_____________

А Ёйстайн спёр где-то 8 кустов крыжовника и посадил у Рагниль "будем варенье из него варить". В планах у него кусты малины, смородины и вишня. Домовёнок Кузя))

@темы: gutten min, бо це ж свято!

---

Теперь я ещё работаю в журнале "Стежка" и для следующего номера иллюстирую сказку Джанни Родари и один разворот журнала ^_^
Свои рабочие файлы я присылаю на проверку смика. Аллилуя, что за этим кто-то следит и не будет того ужаса, какой был в "Понимашке"

@темы: moleskine, бо це ж свято!

---

Играли на выходных у брата в Dixit. Невероятно понравилось! Сейчас я в поисках этой игры, чтобы её здесь купить и везти в Норвегию.

Полина на эту карточку загадала: " Учёного съели."


Ох, как же мы ржали.

@темы: XD

---

Иногда спрашивают, чего это я забралась в норвежскую глушь. Ладно ещё забралась, но я и не хочу в большой город.
Так вот разве можно хотеть уехать, если вышел из дома, посмотрел направо там вот что-то типа

такого

такого


прошёл минут 15, а там уже вот

так

так


а из окна кухни видно

это

это


А большие города они везде одинаковые.

@темы: mitt lille land

---

Ёйстайн ездит на рабочей машине и в нерабочее время. Однажды он приехал домой и мы собрались за покупками. Сели в машину, Ёйстайн помолчал минут пять, а потом спрашивает: " А ты ничего не скажешь на счёт того, что у меня сегодня другая машина?" Я такая: "Кааак???!! Правда что-ли??". Это значит я сижу уже некоторое время в машине и не замечаю, что она совершенно другая??? Моим слабым оправданием было "но она же тоже белая".
А вы говорите "причёску новую не заметил, юбку и пр." Я вон машину новую не просекла, не то что причёску.

@темы: XD, gutten min, mitt lille land

---

Ну кто бы мог подумать, что словосочетание å få ris не имеет ничего общего с рисом, а обозначает порку. ахаха! Интересно, с какого перепугу.
______________
Обсуждение свадьбы с Ёйстайном чуть не превратилось в анекдот "Клеили с женой обои - чуть не развелись". Я сдалась, пускай будет белое платье и торт.

@темы: meine Wenigkeit

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ёйстайн где-то вычитал про тест доверия в отношениях и теперь хочет его потестить на нас (не скажу какой, если чо)))
Иногда его наивное, чистое и доброе понятие об отношениях умиляет меня до нельзя. Он - непаханое поле для разврата, интриг и страстей.

@темы: gutten min

---

Бачить, знов стоїть вокзал, здивувався і сказав:
"Що за станція цікава, Київ, Зміїв чи Полтава?"
Чемний голос відповів: "То є славне місто Львів".

Съездили с Аней в тур выходного дня во Львов.
Вёз нас её папа со скоростью 150 км/ч, обгоняя на поворотах и создавая аварийные ситуации. Теперь понятно почему он в аварию попал пару лет назад. Чтоб я ещё раз с ним села...
Приехали во Львов ииии сразу по ресторациям, кавьярням и кондитерским))) Гастрономический тур в общем получился. Сперва в проверенный "Кумпель", где Анин папа получил суп в свежеиспечённой буханке хлеба. Мы ему с крышечкой помогли, т.к. сами голодные были, а наши блюда не несли.



Потом мы отправили открытки из Львова всем норвежцам и пошли опробовать новое заведение Львова "Штрудель Хаус". Первый и последний раз. Затем решили растрясти штрудели и жирные галицкие блюда пошли на гору высокий Замок.



Поскольку шли далеко, в гору, то, спустившись с горы, решили, что пора опять перекусить. Зашли в замечательный, а главное, новый для меня ресторан, "Золотый вепрь" и там такую нямку я заказала: свинные рёбрышки в медово-горчичном соусе с картошкой в сыре. Наммм! А потом в "Цукерню" куда же без неё! До этого зашли в разрекламированную "Веронику", но она нас разочаровала и дизайном тортов и выбором. Заказали в "Цукерне" 3 куска торта: ореховый, Прагу и птичье молоко. Не осилили, так что взяли с собой.

А там уже и вечер и в отель пора. Утречком позавтракали галицкими сырниками и назад в Киев.

А теперь пойдут слайды.





Поскольку до 1939 года (до присоединение Львова к Украине) Львов был то польским, то немецким, то венгерским на домах были вывески на всех языках. Львовяне их так и пооставляли. По городу видны старинные надписи на польском "Молоко", немецкие "колбаски" и пр. милота! А Львов, кстати, раньше назывался Лемберг.






Фишка Львова - Чорна кам'яниця

@темы: хроники 5 точки

---

У Ёйстайна есть манера игнорировать мои послания, поэтому я забахала ему эту картинку.



Для тех, кто шарит в норвежсом - не расстраивайте меня, если там есть ошибки.
Для тех кто в танке - перевод "Каждый раз, когда ты не отвечаешь на мои смски и меилы, умирает один невинный зайчик"

@темы: XD

---

Поляки из Pictura показали, как они подписали мои открытки. Теперь их по всей Польше в магазинах продают. Надо гнать в Польшу - посмотреть на них в живую.

@темы: moleskine

---

Я такая вся резко на этом сайте популярная. Позвонили и сказали, что мои открытки хорошо продаются и чтобы рисовала ещё.

@темы: moleskine

---

Визу придётся ждать от 1 до 9 месяцев, а я, наивная, лыжи навострила уже в следующем месяце ехать. Так что теперь думаю и работу подискать. Вот же ж...
А пока я жду визу, планирую поездку в Италию, хорошо, что Ёйстайн со всеми моими предложениями соглашается.

@темы: meine Wenigkeit

---

Уже почти месяц ничего не делаю, сижу и жду. Сначала апостилей всяких, теперь документы от Ёйстайна. Целыми днями смотрю фильмы, рисую и плюю в потолок. Надоело это безделье до чёртиков.

А пока я жду, я перерисовываю Да Винчи на свой манер.

Моя обожаемая "Прекрасная Ферроньера".
Когда все в Лувре бежали к Моне Лизе, я бежала к ней и смотрела, смотрела... Она для меня лучшая.

@темы: meine Wenigkeit, moleskine

---

Когда я готовлю что-то по скандинавским рецептам, то всегда делю количество ингредиентов минимум на 2. Ну вот зачем они пишут рецепты, где в конечном итоге получается 2 кг печенья или пирог весом около 1 кг?
На днях делала пирог с немецкого сайта - получился обычный кирпичик . Сегодня взяла рецепт с датского сайта (из головы вылетело про ополовинивание) - в итог имею два больших пирога. Ну и куда их? Голодным детям раздавать?

@темы: meine Wenigkeit

---

- А на этом документе мы вам штамп поставить не сможем, такой страны уже нет.
Я внутренне ошалела, чооо? Украины уже нет?? Мы чо, уже Россия?? Бляааааа... Оказалось, что он имеет ввиду СССР. Таки да, родилась-то я в СССР.
_______________
Звонят из новой фирмы: " А вы бы не могли нам открыток с российскими флагами нарисовать?" Ага, щас, разбежалась. Причём полгода назад без проблем бы сделала, а сейчас нееее.

@темы: meine Wenigkeit

---

Для истории "Как Ёйстайн меня замуж позвал".
Написал: "Что-то мне совсем не нравится то, что у вас там происходит, пойду посмотрю, какие документы для свадьбы нужны". Всё.

Мысленно за него дописала: "Донна Роза, я — старый солдат и не знаю слов любви". Романтик мне попался, ага.

@темы: gutten min