Юля обиделась на меня за то, что я не хочу иллюстрировать её книжку про троллей. Теперь она и то не хочет и это не хочет делать, детский сад. Я поняла, как хорошо быть автором и иллюстратором в одном. Но фигня, прорвёмся.

@темы: meine Wenigkeit

---

Первая готовая страничка календаря ^^





Ещё 3 сказки и всё!

@темы: moleskine

---

Когда я увидела, как напечатаны мои иллюстрации в "Понимашке", я поняла страдания всех графиков: " Как ужасно отпечатаны мои замечательные рисунки!". Я присоединяюсь к их рядам. И, поскольку, на типографию я повлиять не могу, то решила рисовать не акварелью, а карандашами и все высветливать. Результат я увижу только в декабре.

Доктор в беленьком халате
Мчит ко мне на самокате.
Быстро вылечит мой кашель
Молоком и манной кашей.

На конечном варианте рисунка и халат на гусенице есть и больная божья коровка.

@темы: moleskine

---

Пишу письмо в норвежскую газету, прошу Ёйстайна исправить ошибки. Пришло:

Mitt namn er Tetyana Kosovska. Eg er fra Ukraina og er 32 år, men er ofte i Norge, Når eg er i Norge så bor eg på Husnes hos den søte , snille, vakre, sexy og kjempekjekke kjæresten min. 2. desember kommer eg til Norge igjen og blir for et par måneder. Men vil aller helst bu hos den kjære guten min HEILE tida <3 <3

Предложила послать им нашу фотографию, они же заинтересуются такими двумя клоунами)))

@темы: gutten min

---

Проблема моего норвежского в том, что букмоль я редко слышу, поэтому забываю слова и соответственно правописание. Писала открытку из Москвы Ёйстайну стою и думаю: "Как "церковь" на норвежском? Я говорю "чёрчиа", Ёйстайн "чёрка", а на букмоле как?? вааапще не помню, что писать-то??" ( Кстати, это единственное слово которое я говорю не так, как Ёйстайн, обычно или букмоль или как он говорит, третьего не дано). Так и не вспомнила, написала набор букв, напоминающий нечто среднее между его и моим произношением, пускай догадывается. А вчера опять слово понадобилось, полезла в гугл-переводчик kirke!! чтоб его... а ведь было одно из первых слов, которые я знала.

@темы: meine Wenigkeit

---

Работа закончилась, теперь можно расслабиться на пару месяцев и не думать о деньгах, но самое главное заняться поисками работы в Норвегии. Я поняла, что писать в издательства - это дохлый номер: в лучшем случае "мы вас запишем в нашу картотеку иллюстраторов", в худшем "ваш стиль нам не подходит", надо писать напрямую писателям.



И последняя пока сказка для календаря, нет желания деталюшки вырисовывать. Надо от них отдохнуть.

@темы: meine Wenigkeit, moleskine

---

Ну кто бы мог подумать, что на соседней улице стоит дом, в котором "жил и работал Конашевич". Как он к нам попал???

@темы: кисель в голове

---

Кратко о поездке в Москву

Если пересматривать фотографии, то такое чувство, что мы были только на ночной Красной площади.








Из-за этого знака я, в принципе, и согласилась ехать в Москву))

Познакомилась с  Mortiana ^_^

@темы: хроники 5 точки

---

Когда Юля читает стихи для Понимашки, она имитирует чтение по слогам, забавно слушать. Она всегда так забавно и интересно читает свои творения.
___________
Говорю Ёйстайну: " Лето прошло мимо меня, сейчас опять холода начнутся, хочу в тепло." (подразумевая тёплые страны). А он мне в ответ:" Не волнуйся, в новом доме будет тепло, на крайняк камин затопим." Мдя... я ж про страны, а не про дома говорила.....

@темы: meine Wenigkeit, gutten min

---

Очередная иллюстрация к сказочному календарю. Ёйстайн из 5 сказок отгадал только 3 (((

@темы: moleskine

---

У меня два набора для рисования: один в Норвегии, а второй на Украине.

краски, карандаши и альбомы

По стечению обстоятельст мои акварельные кохинуровские карандаши лежат в коробке от карандашей Дервент, а Дервент в коробке от Кохинура.


Чернила Кохинур. У меня 4 флакона чернил: 2 таких крошки, какой-то тихий ужас от российской фирмы и китайская тушь. Я рисую только кохинуром, но как закончится, то перейду на китайскую. В коробочке лежат разные перья. А перьевая ручка от "Panduro", это магазин "всё для хобби" в Норвегии.


Мои первые норвежские рисовальные принадлежности, уже наполовину изрисованы. Раньше я рьяно рисовала карандашами, теперь реже.


Альбом для акварельной бумаги по 300 мг! мимими!!! и блок для скечей, он с цветными карандашами шёл на пару на "ура".


А вот мои акварельки, купленные всё в том же "Panduro". Детские, но они мне ооочень нравятся. К ним и кисточка выдавалась и сами краски в контейнерах, которые можно менять. А вот с тюбиком белой краски я не успела разобраться, я его забыла закрутить и он весь вытек.
Этими двумя кисточками я и рисую: пандуровской тонкой и этой зелёной толстой. Всё синтетика.
Красно-синий фаберкастелловский карандаш был из оперы "очень хочу иметь, но о применении мало информирована". Иногда им рисую, но ооочень редко.


Жёлтая гелевая ручка - наше всё, из-за неё весь набор и куплен. Ещё люблю свою подставочку для банки с водой в виде сыра)


Все простые карандаши стоят в кокосе. А буковку на ДР себе выпросила))


Это хоть и не рисовальные принадлежности, но я их очень люблю. Клейкая лента из которой я делаю рамочки для своих рисунков.


Вот и все мои основные рисовальные принадлежности. Не густо, но зато всё в ходу)

@темы: meine Wenigkeit, moleskine

---

Усажу я медвежонка
У забора за столом,
Чая выпьем со сгущенкой,
А потом играть пойдем.

И стих и разукрашка в одном.

@темы: moleskine

---

Когда же я научусь колорировать?? Линиями довольна, но как только начинаю закрашивать.... маммма дорогая.... Сижу думаю, где и что почитать о технике и... и даже не знаю о чём ещё, обо всём!

Мама посмотрела на одну иллюстрацию и говорит: " Что-то она не в твоём стиле, обычненькая" и теперь, когда рисую очередную картинку, думаю, а в моём ли она стиле? И вообще, у меня уже стиль? А какой он?

Понимашкина попросила оставлять белое место под стих. Это так ново и здорово. Я так часто на девианте видела иллюстрации к книгам и там были пустые места для текста, и я думала, что и я так хочу и... тадам! "Оставляйте, пожалуйста, место".

Первая иллюстрация с оставленным местом. Для меня это уже шаг вперёд.

@темы: moleskine

---

Юля пишет: "Для следующей главы тебе нужно нарисовать: мысль, тишину и тоску." И я такая О_о Вспоминаются рассказы поступающих в московские театральные ВУЗы: "изобразите холодильник", "мокрую тряпку".
"Нет, Юля, мы этого рисовать не будем."
_______

Юля хочет писать книгу про троллей, ньёк и прочую живность. Я даже не знаю, что ей на это говорить. Стихи для "Понимашки" да, но что-то серьёзное это ещё не её уровень, да и я смутно представляю, как я буду всё это вырисовывать. Я, конечно, могу положить иллюстрации Бауэра и копировать, но это же постоянная сверка, повтор линий. Не то. Но главная проблема - юлин слог. Не потянет. Но сказать я ей об этом не могу.

@темы: meine Wenigkeit

---

Сегодня вышел первый номер "Понимашки" с моими иллюстрациями ^_^, ну да Юлины стихи, но я же о себе любимой.
________
С собственным домом пока в пролёте, банк не дал денег. Ёйстайн сказал: "Всё-равно, надо как-то начинать с домом, будем жить в доме бабушки, он пустует." И всё бы хорошо, но в "пустом" доме бабушки в подвале живет Катя с Терье и детьми, в соседнем доме его тётя и через дом Рагниль. Самая гуща родственников. А как же страстные бурные ночи???
________
Дело с зарабатыванием денег на Исландию пошло. Первые денежки поплыли. Так я вот подумала, может я и в Таиланд смогу? Или я много хочу?

@темы: meine Wenigkeit

---

Блиооо!!!Эдвард спрашивает у кого есть желание пойти на Кайзеров вместе с ним, у него есть пара лишних халявных билетов!! ЯЯЯЯЯ!!!(((

@темы: mitt lille land

---

Ёйстайн пишет: " Мне уже так надоело, что ты туда-сюда ездишь, я хочу, чтобы ты была со мной постоянно. Выход только один: надо жениться. "- Подумал и дописывает. - "Ты же хочешь со мной постоянно жить?" И я так: "Ну да."
Так я что-то не поняла, мне сделали предложение и я ответила "ну да" или что-то я как-то ничего не понимаю.

@темы: meine Wenigkeit, gutten min

---

Когда я Ёйстайна учила играть в "Морской бой", выяснилось, что "мимо" - это "бум". Вот и сидели мы: А7 - бум! Г3 - бум!
Барабум - большой бум))))

@темы: mitt lille land

---

Решила почитать "Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции" в неадаптированном варианте. А он 500 страниц!!! Мама посмеялась "Пилите, Шура, пилите". Ну... полетели, хехе.

@темы: moleskine

---

Ну кто бы мог подумать! В сентябре летим в Москву на пару дней. Какая-то мамина родственница ТАК жаждет её видеть, что оплатила нам билеты на самолёт, предоставит пустую квартиру на время нашего пребывания там и будет Москву показывать. Так что Moscow, here we come!))) Чего в жизни только не бывает. Первый раз, кстати, в Москве буду.

@темы: meine Wenigkeit